Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:Most surely the men and the women who have surrendered themselves to Allah; who are believing, obedient, truthful, and patient; who bow down before Allah, practice charity, observe the fasts, guard their private parts and remember Allah much. Allah has prepared for them forgiveness and a vast reward.
Translit: Inna almuslimeena waalmuslimati waalmumineena waalmuminati waalqaniteena waalqanitati waalssadiqeena waalssadiqati waalssabireena waalssabirati waalkhashiAAeena waalkhashiAAati waalmutasaddiqeena waalmutasaddiqati waalssaimeena waalssaimati waalhafitheena furoojahum waalhafithati waalththakireena Allaha katheeran waalththakirati aAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheeman
Segments
0 InnaInna
1 almuslimeenaalmuslimiyna
2 waalmuslimatialmuslima
3 waalmumineenaalmuminiy
4 waalmuminatialmumina
5 waalqaniteenaalqanitiy
6 waalqanitatialqanita
7 waalssadiqeenaalssadiqiy
8 waalssadiqatialssadiqa
9 waalssabireenaalssabiriy
10 waalssabiratialssabira
11 waalkhashiAAeenaalkhashi`iy
12 waalkhashiAAatialkhashi`a
13 waalmutasaddiqeenaalmutasaddiqiy
14 waalmutasaddiqatialmutasaddiqa
15 waalssaimeenaalssaimiy
16 waalssaimatialssaima
17 waalhafitheenaalhafithiy
18 furoojahumfuruwjahum
19 waalhafithatialhafitha
20 waalththakireenaalththakiriy
21 AllahaAllaha
22 katheerankathiyran
23 waalththakiratialththakira
24 aAAaddaa`adda
25 AllahuAllahu
26 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
27 maghfiratanmaghfiratan
28 waajranajr
29 AAatheeman`athiyman
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:It does not behoove a believing man and a believing woman that when Allah and His Messenger have given their decision in a matter, they should exercise an option in that matter of theirs; and whoever disobeys Allah and His Prophet, has indeed strayed into manifest error.
Translit: Wama kana limuminin wala muminatin itha qada Allahu warasooluhu amran an yakoona lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yaAAsi Allaha warasoolahu faqad dalla dalalan mubeenan
Segments
0 wamaWama
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 limumininmumin
3 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
4 muminatinmuminatin
5 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
6 qada | قَدَْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qada
7 AllahuAllahu
8 warasooluhurasuwlu
9 amranamran
10 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

11 yakoona | will not/never be Kana Subjunctiveyakuwna
12 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu
13 alkhiyaratualkhiyaratu
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
15 amrihimamrihim
16 waman | وَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | when/ifm
17 yaAAsiya`si
18 AllahaAllaha
19 warasoolahurasuwla
20 faqad | فَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | after that/then/thereuponq
21 dalladalla
22 dalalandalalan
23 mubeenanmubiynan
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, remember the time when you were saying to the man, whom Allah as well as you had favored,"Keep your wife and fear Allah." You were at that time keeping hidden in your heart that which Allah intended to reveal: you were fearing the people, whereas Allah has a greater right that you should fear Him. So, when Zaid had fulfilled his desire of her, We married (the divorced woman) to you so that there remains no hindrance for the believers in regard to the wives of their adopted sons when they have fulfilled their desire of them. And Allah's Command had to be carried out.
Translit: Waith taqoolu lillathee anAAama Allahu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka waittaqi Allaha watukhfee fee nafsika ma Allahu mubdeehi watakhsha alnnasa waAllahu ahaqqu an takhshahu falamma qada zaydun minha wataran zawwajnakaha likay la yakoona AAala almumineena harajun fee azwaji adAAiyaihim itha qadaw minhunna wataran wakana amru Allahi mafAAoolan
Segments
0 waithWaith
1 taqoolutaquwlu
2 lillatheellath
3 anAAamaan`ama
4 AllahuAllahu
5 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
6 waanAAamtaan`am
7 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
8 amsikamsik
9 AAalayka | عَليْكَ | on you (masc., sing) Combined Particles `alayka
10 zawjakazawjaka
11 waittaqiitta
12 AllahaAllaha
13 watukhfeetukhf
14 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
15 nafsikanafsika
16 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
17 AllahuAllahu
18 mubdeehimubdiyhi
19 watakhshatakhs
20 alnnasaalnnasa
21 waAllahuAlla
22 ahaqquahaqqu
23 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
24 takhshahutakhshahu
25 falamma | فَلَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles | after that/then/thereuponfalamma
26 qada | قَدَْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qada
27 zaydunzaydun
28 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
29 watarantar
30 zawwajnakahazawwajnakaha
31 likay | لِكَي | that, so that, in order that, in order to |conj. with the subjunctive| Combined Particles k
32 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

33 yakoona | will not/never be Kana Subjunctiveyakuwna
34 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
35 almumineenaalmuminiyna
36 harajunharajun
37 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
38 azwajiazwaji
39 adAAiyaihimad`iyaihim
40 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
41 qadawqadaw
42 minhunna | مِنْهُنَّ | from them Combined Particles minhunna
43 watarantar
44 wakana كَانَا | were Kana Perfectka
45 amruamru
46 AllahiAllahi
47 mafAAoolanmaf`uwlan
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:There is no harm for the Prophet to do a thing which Allah has " ordained for him. The same has been the Way of Allah with regard to all the Prophets who have gone before, and Allah's Command is an absolutely settled decree.
Translit: Ma kana AAala alnnabiyyi min harajin feema farada Allahu lahu sunnata Allahi fee allatheena khalaw min qablu wakana amru Allahi qadaran maqdooran
Segments
0 MaMa
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 alnnabiyyialnnabiyyi
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 harajinharajin
6 feemafiyma
7 faradara
8 AllahuAllahu
9 lahu | لَهُ | for him Combined Particles
10 sunnatasunnata
11 AllahiAllahi
12 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
13 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
14 khalawkhalaw
15 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
16 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles qablu
17 wakana كَانَا | were Kana Perfectka
18 amruamru
19 AllahiAllahi
20 qadaranqadaran
21 maqdooranmaqduwran
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:(This is the Way of Allah for those) who convey His messages, who fear Him alone and fear none but One God: Allah is enough to take account.
Translit: Allatheena yuballighoona risalati Allahi wayakhshawnahu wala yakhshawna ahadan illa Allaha wakafa biAllahi haseeban
Segments
0 AllatheenaAllathiyna
1 yuballighoonayuballighuwna
2 risalatirisalati
3 AllahiAllahi
4 wayakhshawnahuyakhshawna
5 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
6 yakhshawnayakhshawna
7 ahadanahadan
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
9 AllahaAllaha
10 wakafaka
11 biAllahibiAllahi
12 haseebanhasiyban
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:(O people) Muhammad is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last of the Prophets and Allah is the Knower of everything.
Translit: Ma kana muhammadun aba ahadin min rijalikum walakin rasoola Allahi wakhatama alnnabiyyeena wakana Allahu bikulli shayin AAaleeman
Segments
0 MaMa
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 muhammadunmuhammadun
3 abaaba
4 ahadinahadin
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 rijalikumrijalikum
7 walakin | وَلَـٰكِنْ | so, like this, thus; equally; likewise Combined Particles | when/ifwalakin
8 rasoolarasuwla
9 AllahiAllahi
10 wakhatamakhata
11 alnnabiyyeenaalnnabiyyiyna
12 wakana كَانَا | were Kana Perfectka
13 AllahuAllahu
14 bikullibikulli
15 shayinshayin
16 AAaleeman`aliyman